EL DIAMANTE DE CAPOTE
FICHA TÉCNICA
Título: Desayuno en Tiffany’s
Autor: Truman Capote
Traductor: Enrique Murillo
Editorial: Anagrama, 1990 (Barcelona).
158 páginas, 7,90 Euros.
La tarjeta de su buzón la definía: “Miss Holiday Golightly,
Viajera.” La protagonista de la novela es una mujer inquieta, trotamundos y que
vive el día a día sin saber qué le deparará el mañana. Alguna vez ha tenido
algún papel como actriz, cosa de contactos. Siempre está rodeada de hombres,
todos ellos influyentes en Nueva York, por lo que su nombre es bien conocido en
la ciudad. Vive a costa de estos hombres, que entran y salen continuamente de
su apartamento. Para ella no existe el compromiso, ni las ataduras, ni siquiera
cree en la amistad. Lo más importante es el dinero, nada mejor que una joya de
Tiffany’s.
Holly conoce a varios personajes. Entre ellos se encuentra
Fred, como ella lo llama, que es el narrador de la novela. Un joven que vive en
su bloque de apartamentos. Él se enamora de Holly, pero el sentimiento nunca
llega a ser recíproco. Es un narrador en primera persona que vive la historia.
Da su opinión, pero no la de los demás. En este caso no es el protagonista,
sino testigo, cuenta la historia desde un punto de vista secundario. En cuanto a
la estructura narrativa, la historia comienza con un encuentro entre dos
personajes, que recuerdan a Holy Golightly. A raíz de ese recuerdo, el narrador
comienza a contar cómo conoció a la protagonista y los momentos que vivió con
ella de forma lineal.
Truman Capote publicó la novela en 1958. El personaje de
Holly se convirtió en un referente cultural en América. Reflejaba la mujer que
acudía a los “cafés sociales” rodeada de hombres que la llevaban a restaurantes
caros y clubes. Un tipo de mujer mantenida que no sabía cocinar, que no
trabajaba y que montaba fiestas en su casa. Una mujer de compañía que no se
dedicaba a la prostitución. Este tipo de mujeres estaban mal vistas por gran
parte de la sociedad.
El autor crea un personaje cómico: Holy Golightly. Una joven
seductora que arrasa con todo, es el centro de atención y que se levanta tantas
veces como se cae. Capote mezcla el humor con la tristeza. La vida azarosa que
lleva con su tristeza interior y desorden de personalidad. Holly vive una
mentira, pero ella misma se cree su propia mentira, y en su mundo, ella es
feliz. La novela resulta divertida y dinámica. A mi juicio, el personaje de
Holly es sencillamente excepcional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario